It's also worth noting that although the idea seems counterintuitive to us, it's much less counterintuitive to people from different cultures, where the human mind is seen as much more continuous with nature.
Vale anche la pena notare che benché l'idea ci sembri illogica è molto meno illogica per le persone di culture differenti dove la mente umana è vista di più come un continuo con la natura.
A single medical entry noting that the First Officer was treated for Thelusian flu five days ago.
Ho trovato un'indicazione di influenza telusiana del primo ufficiale cinque giorni fa.
I think it's worth noting that ministers in the UK government, such as our colleague here, Simon Foster, have made it very clear that they feel currently war is unforeseeable.
Penso che valga la pena di notare che dei ministri del governo britannico, come il nostro collega qui presente, Simon Foster, hanno fatto intendere molto chiaramente di credere che al momento la guerra sia imprevedibile.
It is worth noting that the quality of work of this type of devices is higher, but they have a higher cost.
Vale la pena notare che la qualità del lavoro di questo tipo di dispositivi è più elevata, ma hanno un costo maggiore.
By the way, it is worth noting that, fortunately, I did not notice any side effects of this drug.
A proposito, vale la pena notare che, per fortuna, non ho notato effetti collaterali di questo farmaco.
He admires the beauty of the “lovely, dark and deep” woods but pulls himself away, noting that “sleep” or peace of mind, can’t happen quite yet.
Ammira la bellezza dei boschi "belle, scuri e profondi", ma si tira via, sottolineando che "il sonno" o la pace della mente, non può accadere abbastanza ancora.
It is worth noting that the casino site is not only Russian-language, but also supports several foreign languages.
Vale la pena notare che il sito del casinò non è solo di lingua russa, ma supporta anche diverse lingue straniere.
It is also worth noting that the cars of this series have additional technologies that allow to reduce emissions of nitrogen oxide into the atmosphere.
Vale anche la pena notare che le auto di questa serie dispongono di tecnologie aggiuntive che consentono di ridurre le emissioni di ossido di azoto nell'atmosfera.
It’s also worth noting that the humidifier section goes pretty deep into the humidor, perhaps even lower than the top of the tray, which itself doesn’t come close to the lip of the bottom piece of the humidor.
Vale anche la pena notare che la sezione dell'umidificatore va abbastanza in profondità nell'umidificatore, forse anche più in basso della parte superiore del vassoio, che a sua volta non si avvicina al labbro del pezzo inferiore dell'umidificatore.
It is worth noting that the resource under consideration is federal.
Vale la pena notare che la risorsa in esame è federale.
It is worth noting that alcohol completely kills all cells in the body.
Vale la pena notare che l'alcool uccide completamente tutte le cellule del corpo.
It is worth noting that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we are able to offer.
Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.
But it's worth noting that in recent history, only a quarter of Supreme Court cases have come down to a single vote.
Ma vale la pena ricordare che, nella storia recente, solo un quarto dei casi della Corte Suprema si sono risolti grazie ai singoli voti.
As well, it may be worth noting that this journal's open source publishing system is suitable for libraries to host for their faculty members to use with journals they are involved in editing (see Open Journal Systems).
Inoltre, si fa notare che il sistema di pubblicazione open source di questa rivista è adatto a ospitare per i docenti l'uso delle riviste in cui sono coinvolti nell'editing (vedi Open Journal Systems).
Still, it's worth noting that the reins of power have gone right back into her hands, don't you think?
Tuttavia, vale la pena notare che le redini del potere sono tornate nelle sue mani, non crede?
What becomes of you and General Ludd once you board that plane is none of my concern... though it is worth noting that a true luddite would burn the plane rather than fly in it.
Cosa ne sara' di lei e del Generale Ludd una volta salito su quell'aereo non e' un problema mio. Anche se vale la pena notare che un vero luddista darebbe fuoco all'aereo piuttosto che volarci.
And thank you for noting that Thomas is mine, that I'm responsible for his future.
Vi ringrazio per aver sottolineato che Thomas e' mio... e che su di me grava la responsabilita' del suo futuro.
It is worth noting that the determinant of the change in the resistance value of the material is the electric field strength at the time of testing, not the test voltage.
Vale la pena notare che il determinante della variazione del valore di resistenza del materiale è l'intensità del campo elettrico al momento della prova, non la tensione di prova.
It is worth noting that the interface of the betting section has been specially redesigned for cyber sports, in which games are regularly broadcast live.
Vale la pena notare che l'interfaccia della sezione scommesse è stata ridisegnata appositamente per i cyber sport, in cui i giochi vengono regolarmente trasmessi in diretta.
It's worth noting that he died of syphilis.
Vale la pena sottolineare che sia morto di sifilide.
It is worth noting that some people face daily negative factors that can cause leukemia, however, they do not have this disease.
Vale la pena notare che alcune persone affrontano fattori negativi quotidiani che possono causare la leucemia, tuttavia, non hanno questa malattia.
However, it is worth noting that our site Obzoroff is not engaged in the sale of Finishing Touch devices, it can not be purchased there.
Tuttavia, vale la pena notare che il nostro sito Obzoroff non è impegnato nella vendita di dispositivi Finishing Touch, non può essere acquistato lì.
Users often discuss the operation of the portal on the network and it is worth noting that the reviews are quite positive.
Gli utenti discutono spesso del funzionamento del portale sulla rete e vale la pena notare che le recensioni sono abbastanza positive.
It is worth noting that this is the largest number of European countries that border on one country.
Vale la pena notare che questo è il maggior numero di paesi europei che confinano con un solo paese.
It is worth noting that the size of such potatoes is optimized for a specific motoblock, so they can be more efficient.
Vale la pena notare che le dimensioni di tali patate sono ottimizzate per uno specifico blocco di moto, in modo che possano essere più efficienti.
But it is worth noting that not all of them bring the desired result.
Ma vale la pena notare che non tutti portano il risultato desiderato.
It is worth noting that in the case of self-preparation of herbal mixtures, such a risk is higher - not everyone is a herbalist or pharmacist and can choose the right dose or proportions of ingredients.
Vale la pena notare che nel caso dell'auto-preparazione di miscele di erbe, questo rischio è maggiore: non tutti sono un erborista o un farmacista e possono scegliere la giusta dose o proporzioni di ingredienti.
It is worth noting that the extension cords are different.
Vale la pena notare che le prolunghe sono diverse.
It is worth noting that zinc enhances immunity in the body of a person suffering from psoriasis.
Vale la pena notare che lo zinco migliora l'immunità nel corpo di una persona che soffre di psoriasi.
It is also worth noting that the creation and abolition of the instances in question is possible only because of the adoption of some federal laws corresponding to the topic.
Vale anche la pena notare che la creazione e l'abolizione delle istanze in questione è possibile solo a causa dell'adozione di alcune leggi federali corrispondenti all'argomento.
Therefore, we are looking forward to the Warsaw Gastro Show 2018.It is worth noting that there are several conferences to address the challenges facing the food industry and insights on future trends.
Pertanto, non vediamo l'ora di assistere al Gastro Show di Varsavia 2018. Vale la pena notare che ci sono diverse conferenze per affrontare le sfide che l'industria alimentare deve affrontare e approfondimenti sulle tendenze future.
It is worth noting that the minimum withdrawal amount per day is € 10, the maximum in turn is € 10000.
Vale la pena notare che l'importo minimo di prelievo al giorno è € 10, il massimo a sua volta è € 10000.
It is worth noting that this option is the simplest and cheapest.
Vale la pena notare che questa opzione è la più semplice ed economica.
It’s also worth noting that the adjuster, which slides easily when adjusting the length of the strap, didn’t budge at all under this weight.
Vale anche la pena notare che il regolatore, che scorre facilmente quando si regola la lunghezza del cinturino, non si è mosso affatto sotto questo peso.
It is worth noting that the dry eye syndrome, the signs of which we have already considered, negatively affects the daily life of a person.
Vale la pena notare che la sindrome dell'occhio secco, i cui segni sono già stati considerati, influisce negativamente sulla vita quotidiana di una persona.
It is worth noting that diesel devices are more efficient.
Vale la pena notare che i dispositivi diesel sono più efficienti.
Although we were part of the 2017 list, it’s worth noting that this list is curated annually, and we’re happy to be included for 2018 as well.
Sebbene facessimo parte dell'elenco del 2017, vale la pena notare che questo elenco viene curato ogni anno e siamo felici di essere inclusi anche per il 2018.
It is worth noting that the photoelectric effect is independent of the intensity of the radiation.
Vale la pena notare che l'effetto fotoelettrico è indipendente dall'intensità della radiazione.
It is worth noting that only natural honey (the harm and benefit of it are described in detail in almost any book on alternative medicine) has all these wonderful properties.
Vale la pena notare che solo il miele naturale (il danno e il beneficio di esso sono descritti in dettaglio in quasi tutti i libri di medicina alternativa) ha tutte queste meravigliose proprietà.
And it is worth noting that this is absolutely not a new concept that has entered our lives.
E vale la pena notare che questo non è assolutamente un nuovo concetto che è entrato nelle nostre vite.
It is worth noting that the company has recently introduced a possibility to top up demo accounts, which means that if you lose all the virtual money, you will be able to add more virtual money.
Vale la pena notare che la società ha recentemente introdotto la possibilità di ricaricare conti demo, il che significa che se si perde tutto il denaro virtuale, si potranno aggiungere soldi virtuali e continuare l’allenamento.
It is worth noting that the purchase of M-tonic film can significantly save - standard tinting will cost much more.
Vale la pena notare che l'acquisto del film M-tonic può risparmiare in modo significativo: la colorazione standard costerà molto di più.
But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life.
Ma vale anche la pena notare che le cellule sono le mediatrici delle nostre esperienze.
Quick aside: It's worth noting that the first big war of the twentieth century began with an act of terrorism.
Tra parentesi: da notare che la prima grande guerra del ventesimo secolo iniziò con il terrorismo.
(Laughter) So I'd like to finish up quickly by just noting that this technology is not constrained.
(Risate) Così mi piacerebbe concludere velocemente semplicemente facendovi notare che questa tecnologia non è vincolata.
More recently, social media has multiplied the possibilities for self-promotion, though it's worth noting that there's no clear evidence that social media causes narcissism.
Recentemente, i social hanno moltiplicato le possibilità di autopromozione, anche se vale la pena di notare che non c'è alcuna prova fondata che i social media causino narcisismo.
2.3869431018829s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vale anche la pena notare che benché l'idea ci sembri illogica è molto meno illogica per le persone di culture differenti dove la mente umana è vista di più come un continuo con la natura. 